Pressemitteilung (на русском см. ниже)
IKG Bamberg K.d.ö.R.: Bestellung von Patrick Nitzsche als erster
Antisemitismusbeauftragte der Stadt Bamberg in der Vollsitzung des Stadtrates
vom 26.01.2022
Auf Initiative der Stadtratsfraktion GRÜNES BAMBERG wurde ein Ehrenamt für den städtischen Antisemitismusbeauftragten ausgeschrieben. Damit ist Bamberg die erste Stadt in Deutschland mit einem eigenen kommunalen Beauftragten in dieser äußerst wichtigen Thematik.
Aus mehreren Bewerbungen empfahl eine Auswahlkommission unter Vorsitz von Herrn Oberbürgermeister Andreas Starke mit den beiden jüdischen Gemeinden und der Vorsitzenden des Migrantinnen- und Migrantenbeirats einstimmig die Bestellung von Patrick Nitzsche als ersten Antisemitismusbeauftragten der Stadt Bamberg für die Vollsitzung des Stadtrates am 26.01.2022.
Von allen Bewerbern war er neben seiner fachlichen Eignung und sozialen Kompetenzen der Einzige, der von sich aus den Kontakt zur IKG Bamberg K.d.ö.R. gesucht und die Gemeinde bereits vor Einreichung seiner Bewerbung vollumfänglich unterstützt hat. Insbesondere seine innovativen Ideen bezogen auf eine Erinnerungs- und Gedenkarbeit mit Gegenwartsfokus stieß auf vollen Zuspruch seitens des Vorstands und der gesamten Israelitischen Kultusgemeinde Bamberg.
Wir freuen uns sehr auf eine weiterhin intensive Zusammenarbeit mit Herrn Nitzsche und wünschen im Namen der Gemeinde: ein herzliches
Mazel Tov!
Martin Arieh Rudolph
(1. Vorsitzender)
Русский перевод Манастырской Татьяны:
Обяъвление в прессе
Еврейская Община г. Бамберга (IKG), Объединение Общественных Прав (K.d.ö.R), подала заявку назначить г-на Патрика Ницше в качестве Уполномоченного по Делам Борьбы с Антисеметизмом города Бамберга, и 26.01.2022 на заседании Городского Совета это решение было принято.
По инициативе городской фракции «Зеленых» было объявлено о поисках кандидауры на общественную должность в качестве Уполномоченного по Делам Борьбы с Антисеметизмом. Тем самым, Бамберг стал первым городом в Германии, имеющим коммунального Уполномоченного в этой крайне важной области общественой жизни. Выборочная Комиссия во главе с главным бургамистром города Андреасом Штарке и обеих еврейских общин, а также при участии Председателя Консультативного Совета Мигрантов, получив много заявок на эту должность, единогласно утвердила г-на Патрика Ницше на эту должность на заседании Городского Совета 26.01.2022. Из всех, подавших заявление на эту должность, Патрик Ницше – единственный кандидат, искавший контакт с Еврейской Общиной еще до подачи заявления и оказывающий помощь Общине, наряду с его высокой квалификацией, специальными знаниями и соответствием должности. В особенной степени его идеи в области Почитания Памяти в фокусе современности вызвали полную поддержку у Правления и у всей Еврейской Общины Бамберга (IKG), Объединение Общественных Прав (K.d.ö.R). Мы уже сейчас рады предстоящей интенсивной совместной работе с г-ном Ницше и желаем от имени Общины наш сердечный Мазл Тов!
Мартин Арие Рудольф