Schalom, liebe Gemeinde, liebe Freunde und Gäste und besonders: liebe Kinder!
Mit Freude und Dankbarkeit feiern wird das Purim-Fest. Purim ist ein Fest der Rettung, der Hoffnung und des Zusammenhalts. Es erinnert uns daran, dass selbst in dunklen Zeiten das Licht der Erlösung und der Freude leuchten kann. Die Geschichte von Esther und Mordechai zeigt uns, dass Mut, Glaube und Einheit unser Volk durch die größten Herausforderungen getragen haben – damals wie heute.
Doch während wir das Purimfest feiern, können und dürfen wir nicht vergessen, dass viele unserer Brüder und Schwestern noch immer in Gefangenschaft sind. Seit dem schrecklichen Angriff am 7. Oktober 2023 bangen unzählige Familien um ihre Angehörigen, die von Terroristen, den Nachfahren der Amalekiter, und Haman war einer von ihnen – verschleppt wurden. Sie sind in unseren Herzen, in unseren Gedanken und in unseren Gebeten.
So wie wir uns an die Rettung des jüdischen Volkes in Persien erinnern, so beten wir heute dafür, dass auch unsere Entführten bald in Sicherheit zurückkehren. Möge der Ewige ihnen Kraft geben, sie beschützen und sie unversehrt zu ihren Familien zurückführen. Möge ihr Leid bald enden, und möge Israel Frieden und Sicherheit erfahren.
Purim lehrt uns, dass wir trotz allem die Freude nicht verlieren dürfen. Denn unsere Stärke liegt in unserer Einheit, in unserer Hoffnung und in unserem unerschütterlichen Glauben. Deshalb wollen wir heute gemeinsam feiern – nicht nur als Ausdruck unserer Tradition, sondern auch als Zeichen dafür, dass wir uns nicht unterkriegen lassen. Wir lesen die Megillat Esther, wir schenken einander Mischloach Manot, wir denken an die Bedürftigen und wir bringen Licht in diese Welt durch unsere Verbundenheit und unsere Gebete.
Möge diese Purim-Feier ein Zeichen der Hoffnung sein. Möge unser Lachen, unser Gebet und unsere Gemeinschaft dazu beitragen, dass Licht über die Dunkelheit siegt. Und möge der Tag bald kommen, an dem wir nicht mehr um Vermisste bangen müssen, sondern nur noch gemeinsam in Frieden und Freude feiern.
Chag Purim Sameach – und möge unsere Freude bald wieder vollständig sein!
Martin Arieh Rudolph, 1. Vorsitzender IKG Bamberg
Пурим Самeах!
Шалом, дорогая община, дорогие друзья, дорогие дети!
С радостью и благодарностью приветствую вас на нашем празднике Пурим. Пурим — это праздник спасения, надежды и единства. Он напоминает нам, что даже в самые тёмные времена свет избавления и радости может озарить нас. История Эстер и Мордехая учит нас тому, что мужество, вера и сплочённость помогали нашему народу преодолевать самые большие испытания — тогда, как и сейчас.
Но сегодня, когда мы празднуем, мы не можем и не должны забывать о наших братьях и сёстрах, которые до сих пор остаются в плену. С того страшного дня, 7 октября 2023 года, бесчисленные семьи ждут и надеются на возвращение своих родных, похищенных террористами. Они в наших сердцах, в наших мыслях и в наших молитвах.
Так же, как мы вспоминаем спасение еврейского народа в Персии, сегодня мы молимся о том, чтобы наши похищенные братья и сёстры вскоре вернулись домой. Пусть Всевышний даст им силы, защитит их и вернёт невредимыми к их семьям. Пусть их страдания вскоре закончатся, а Израиль обретёт мир и безопасность.
Пурим учит нас тому, что, несмотря ни на что, мы не должны терять радость. Наша сила — в нашем единстве, нашей надежде и нашей непоколебимой вере. Поэтому сегодня мы празднуем вместе — не просто ради традиции, но и как знак того, что нас не сломить. Мы читаем Свиток Эстер, дарим друг другу мишлоах манот, помогаем нуждающимся и приносим свет в этот мир через нашу солидарность и молитвы.
Пусть этот праздник Пурим станет символом надежды. Пусть наш смех, наши молитвы и наше единство помогут свету одержать победу над тьмой. И пусть наступит день, когда нам больше не придётся тревожиться о пропавших, а мы сможем праздновать только в мире и радости. Ваш Мартин Арье Рудольф
Хаг Пурим Самеах – и пусть наша радость вскоре станет полной!
Мартин Арье Рудольф, Председатель Еврейской общины г. Бамберга