2. BM Schemot 35:1-40:38 Der Bau der Stiftshütte symbolisiert die Erschaffung der Welt Die Abschnitte Wajakhel und Pekudej beschreiben den Bau der Stiftshütte. So wie der Tempel das Herz der Welt ist und die Verbindung zu G’tt, ist die Stiftshütte die Verbindung zwischen Himmel und Erde, zwischen Spiritualität und Materie. Die Welt kann bestehen, weil […]
Author: Rabbiner Dr. Salomon Almekias-Siegl
Parascha Ki Tissa
2. BM Schemot 30:11-34:35 Der Abschnitt Ki Tissa schildert mit der Herstellung des goldenen Kalbes eines der einschneidendsten Ereignisse in der jüdischen Geschichte. Wir erleben hier die Sünde gegen das erste Gebot in Reinkultur. Die daran beteiligten Menschen befanden sich auf einem einzigartig hohen spirituellen Niveau. Sie hatten die Spaltung des roten Meeres, den Untergang […]
Парашат Тецаве
Йитро-2 книга Моисея 27:20-30:10 В конце этого раздела рассказывается о поручении Господа для Моисея соорудить алтарь для принесения жертв и воскурений (Кеторэт). Арон должен соорудить воскурительный алтарь и каждый день, когда он утром зажигает лампы, а также вечером, когда он зажигает лампы, он должен опять зажечь воскурительный алтарь. И так, день за днем, потомки Ваши […]
Parascha Tesawe
2. BM Schemot 27:20-30:10 Am Ende des Abschnitts Tezawe wird berichtet, dass Mose von Gott den Auftrag zur Errichtung eines Altars für Räucherwerk (Ketorät) erhält. Und Aaron soll darauf verbrennen gutes Räucherwerk jeden Morgen, wenn er die Lampen zurichtet. Desgleichen wenn er die Lampen anzündet gegen Abend, soll er solches Räucherwerk auch verbrennen. Das soll […]
Парашат Терума
Йитро-2 книга Моисея 25:1-27:19 Парашат Терума описывает строительство святого шатра (скинии), который станет в последствии классическим местом святости. Для выполнения этой задачи Господь призвал к себе Моисея: И Господь говорил с Моисеем и сказал ему: поговори с евреями и возьми от каждого то, что он может дать добровольно. Исход 25,1f Мы задаемся вопросом, почему строительство […]
Parascha Teruma
2. BM Schemot 25:1-27:19 Der Abschnitt Teruma befasst sich mit dem Bau der Stiftshütte. Sie stellt den klassischen Ort der Heiligung dar. Zur Ausführung ihrer Errichtung heißt es: Und der HERR redete mit Mose und sprach: Sage den Israeliten, dass sie für mich eine Abgabe erheben. Nehmt sie von jedem, der sie freiwillig gibt. Exodus […]
Глава Мишпатим
Мишпатим Отрывок Торы Мишпатим (законы) включает в себя 53 из всех 163 заповедей в иудаизме. Первая заповедь ведет речь об освобождении рабов из рабства: Ели ты купишь еврейского раба, так, он дожен служить тебе 6 лет, а на седьмой год ты должен отпустить его без вычета его зароботка. Экзотус21,2 Это указание детям Израиля исходит не […]
Parascha Mischpatim
Mischpatim 2. BM Schemot 21:1-24:18 Der Abschnitt „Mischpatim“ (Gesetze) umfasst 53 von den insgesamt 613 Mizwot – Geboten – des Judentums. Das erste handelt von der Freilassung der Sklaven: Wenn du einen hebräischen Sklaven kaufst, so soll er dir sechs Jahre dienen; im siebenten Jahr aber soll er freigelassen werden ohne Lösegeld. Ex 21,2 Diese […]
Парашат Йитро
Von Rabbiner Dr. S. Almekias-Siegl Советчик Йитро-2 книга Моисея 18,1-20,23 Эта недельная глава повествует о божьем откровении на горе Синай и о 10 заповедях. Интересно то, что эта глава названа не именем Моисея, а именем идолопоклонника Йитро. Этот чужак Йитро, ставший в последствии тестем Моисея, был известным священником в Медине и первым упоминавшимся Торой теологом. […]
Parascha Jitro
Von Rabbiner Dr. S. Almekias-Siegl Ratgeber 2. BM 18:1-20:23 Der Wochenabschnitt Jitro berichtet uns vom Akt der Offenbarung der Zehn Gebote auf dem Berg Sinai. Interessant dabei ist, dass die Parascha nach einem Götzendiener und nicht nach Mosche benannt wurde. Dieser Fremde, Jitro, der später Mosches Schwiegervater wird, war ein hoher Priester von Midian und […]